Metallica: منشا آهنگ Whisky In The Jar ("Whisky in the jar")

2024 نویسنده: Isabella Gilson | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 03:24

توجه شد که اکثر موسیقیدانان مشهور برای خلق آثار خود به عمق فولکلور کشورهای مختلف می روند. تصنیف قدیمی ایرلندی "Whiskey in the Jar" در قرن بیستم به لطف متالیکا که آن را به طرز شگفت انگیزی پوشش داد، محبوب شد که قلب دوستداران موسیقی در سراسر جهان را به دست آورد. از آن زمان تاکنون توسط بسیاری از گروه های معروف دیگر پوشش داده شده است، بنابراین نمی توان این موفقیت را فراموش کرد.

داستان آهنگ

دقیقاً مشخص نیست که آهنگ ملی ایرلندی به نام Whisky In The Jar چه زمانی متولد شد. با این حال، فولکلورها معمولا تاریخ آن را به قرن هفدهم می رسانند. اعتقاد بر این است که این فیلم بر اساس داستان جنایتکار معروف پاتریک فلمینگ است که طبق گزارش ها در سال 1650 اعدام شد.

معنی آهنگ

متن آهنگ "Whisky in the jar" یا ترجمه شده به روسی "Whisky in a flask" داستان دزدی را روایت می کند که پس از ارتکاب جنایتی متهورانه توسط بانوی دلش مورد خیانت قرار گرفت.. با این حال، آن نیز ارزش دارددرک کنید که نسخه اصلی به سادگی یک آزمایش واحد ندارد - نام دختر و شخصیت اصلی و همچنین مکانی که وقایع در آن رخ می دهد دائماً در آن تغییر می کند. حتی روش های خیانت به معشوق بسیار متفاوت است - در برخی متون او اسلحه او را خراب می کند و در برخی دیگر پس از دزدی از مقام رسمی توسط سارق به مقامات تسلیم می شود.

وقتی این آهنگ در سراسر جهان پخش شد و به آمریکای مستعمره آن زمان ضربه زد، او به مردم محلی علاقه زیادی داشت. همدردی به دلیل معنای متن به وجود آمد: سرقت از یک مقام انگلیسی - نماینده قدرتی که آمریکایی ها آن را دوست نداشتند. بنابراین، نسخه جدیدی از این قطعه موسیقی متولد شد که همان خط داستانی داشت، اما از شخصیت ها و مکان های آمریکایی استفاده می کرد.

نوازندگان

"Whisky in the Jar" متالیکا را برای آلبوم Garage Inc. این نسخه آنقدر در بین شنوندگان محبوب بود که جایزه افتخاری گرمی را برای بیشترین "بهترین اجرای هارد راک" دریافت کرد.

اما علاوه بر این گروه، توسط تعدادی دیگر از نوازندگان محبوب زنده شد. به عنوان مثال، در میان آنها می توان به U2، Smokie، Thin Lizzy و بسیاری دیگر اشاره کرد. اکنون این آهنگ تقریباً به‌عنوان ویژگی بارز موسیقی‌دانان محلی ایرلندی شناخته می‌شود که دائماً آن را با آهنگ خود تکرار می‌کنند.

نتیجه گیری

Whiskey In The Jar یک نمونه عالی از این است که چگونه یک آهنگ ملی می تواند ساخته شود تا به یک موفقیت واقعی تبدیل شود. اعتقاد بر این است که بر اساساپرای گدا نوشته شد، خالق آن جان گی چنان تحت تأثیر ویسکی در کوزه قرار گرفت که تصمیم گرفت نسخه خود را از این افسانه بنویسد. اکنون انواع مختلفی از آهنگسازی وجود دارد که در سبک های مختلف موسیقی اجرا می شود.